Why I'm furious.

1) Doug's SunPCI2 card is having problems. In order to try and fix this, I turned off hardware acceleration. Now, there is no way to turn it back on, because the computer is now unusable.

2) Nobody will develop Mac version of software properly, so the Live365 special player doesn't transmit information about tracks I want to save to buy later properly, and you can't search for a specific track and add it yourself, so I have to wait for "Если Хочешь" by Дискотека Авария to play again so I can _rush_ to the live365 website to set it aside there.

3) Today is International Talk Like a Pirate Day, and I found a cool way to make the website reflect this, but then I was told "take it off. now". Same thing on April 1st. And right now I just want to pound my keyboard to the point where it breaks with curse words about this particular problem.

ARGHHHH!

Of course, now things have gotten worse. In order to keep from destroying any of the computers around me, I've been throwing (very hard) my shoes at the wall. It's either that or slam the door, and sadly I can't do that without ruining everyone else's day. However, apparently I've been angry enough around here — this time, my shoe made a lovely hole in the wall. So now I'm going to spend some tremendous amount of money (I'm guessing with union rates, somewhere around $500) to fix the hole.

ARGGGGHHHH!

On the plus side

Well, a few glasses of wine later, and I'm not as angry anymore.

Also, I discovered http://www.myspace.com/diskotekaavaria from which you can download Если хочешь остаться. Further, here are the lyrics. So now I get the fun of trying to translate them.

Here's my start:

Все мелодии спеты
Стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!

I've translated as:

All the melodies are sung
all the verses are written,
sadly, we cannot exchange thoughts [I'm guessing in the sense of telepathy]
either a breeze is swaying my lips [I'm sighing?]
or I'm shouting at you, but you don't hear me!

If anyone who is reading, who speaks Russian (logt?) has any improvements, I'm all ears...